翌日「奥さんごいっしょに」の収録は成功しました。用意してあったスケッチブックとペンで、最新のデザインを本番で披露してくれ、彼のファッションに対する考え方を張のあるちょっとカン高い声でコメントしてくれました。「僕のファッションは急速に変化するものではなく、社会とともに少しずつ変化しながらエレガンスを完成させていきます。プレタポルテではその変化のテンポが少し速くなりますが、オートクチュールでは、自分の表現したいスピリットと美を追求し表現するのみです」私にとっては今まで25年間大切にしているサン・ローランの言葉です。以来、決して変えることのない姿勢と哲学は、サン・ローランの威厳だと思います。当時、異端であったジーンズ・ファッションやヒッピー・ファッションが、現在は正統派に変わっているのですから、彼の言葉はこんな時代を先見していたに違いありません。そのサン・ローランと東京の夜を楽しく過ごす方法はないかと、マリナースキヤーノから電話がありました。サン・ローランのこの機嫌の良さに、もっと貴重な東京の楽しみを味合わせたいと考えたに違いありません。